Page 88 - Kalendar_2017

33-121_Layout 1 2016.11.04. 11:51 Page 86

MH: Kad je mladi Mesec, ondak nisu, jel bude one ljuske. Peremo u tekućoj vodi jel
kišnici. Metne se u vodu malko pepela i list od debelkose.
MBP: Moja mama skuvala pepela pa malo pomišala. To kažu slatki lug. I u tome je prala
kiku.
MH: U kakim je godinama, tako je prala. Divojke još metnu i tri ružicina lista, a momci
i ljudi ništ, samo kućanski sapun, i gotovo.
MBP: Kika lipa sjajna bude. Počešlja se, upletu, nakudramo se. Novu mladu poslidnji
put mama njezina počešlja, al svaku vlas sa češlja poskida i baci u vatru, da bude joj lipo
u novoj kući.
Šta ste radili da kika lipo stoji, da bude kudrava?
MBP: Joj! Svašta, dok si mlad. Gestinje skuvamo pa s otim mažemo. Pa smo ju mazali
mašćom, svinjskom, al za oto najbolja je mast od tekunice, tako rekla teta Janja
Pavluškova. Dođe u nedilju ujutru pa mi maže s otom mašćom, curi mi na lice.
MH: Čuv sam da su jednog Semarćanina, Jozu Jelušinog, kad su ga doneli sa krštenja,
umotali u kožuv čobanski. Položili ga na kožuv, pa glavicu mu pokrili š njime. To kuma
radila. Da bude kudrav, a i bio je kudrav. Lipu kudravu kiku. Osto je na frontu, u Prvom ratu.
MBP: Žene kiku dugačku, pa se češljaju. Sve u kapici. Momci okruglo ošišani, ko šepa.
Didaci kadgod, moja mama kad još divojčica bila, dugačku kiku, pa snaja mora didaku
upletat.
Čim su kitili kosu, kiku?
MH: Kod nas se metalo od pataka kovrtljice, to je bilo u svakoje divojke, pa su pleli
vinac, onda zrnce.
MBP: Kad sam divojka bila, ostrag cvića, muškatilja malo. Al moja baka, i njezine dobi,
one su metale i malo koprive, jel, kažu, zlodusi će ji obić, vištice i taki.
Kad žensko dite dobije naušnice, minđuše?
MBP: Ko kako. Sad taki. Dok je dite mlađe. Ja kad sam imala već osam miseci. Od
kulundžije se kupu minđuše i on udije.
MH: Svilom udiju iglu, od svile neće bit krastavo uvo. Menđuše se kupu u Šiklošu. Ako
se ukrastavi, titricom blago peru.
MBP: Kulundžija naoštri alku i friško probije. Ja plačem, al bol mine friško ko na pse-
tancu. Jednoj se otrovalo pa kažu da je zbog tog umrla.

Kićenje

MH: Cigani su imali menđuše, a mi, momci, kitili smo šešir. Kaštrapovo pero smo zati-
cali. Svatko imo tako pero za šeširom. Jedni su iz dućana cvit. Ruzmarin su i prodavali. Kum
i stari svat najveći dobiju.
MBP: Đuvegija samo jedan cvit je imo na šeširu.
MH: Na Ivanje smo pleli vinac od svakojakog cvita, pa ga dademo divojki koja nam se
dopada.
MBP: Kad se želo, prstenje sam znala pravit, pa od žita prilipi vinac. Kad kraj žetvi,
muški na šešir, a mi na marame metnemo taki lipi vinac od žita, nek se zna da smo obavi-
li žetvu, kruva će bit. Ko nas viđe: – Dogodine još više poželi! Mi njemu: – Daj, Bože, i vi
svaki dan imali kruva i kolača!
MH: Na Markovo kad će prošencija ić, plavišak beremo. Pa mećemo na šešir. Žene nosu

86 2017 Hrvatski kalendar