Page 97 - Kalendar_2017

33-121_Layout 1 2016.11.04. 11:51 Page 95

Giza Filipović-Timar:
„Dica, pojte, pak i vi sriću probujte!”

„Oj lipi kraj, rodna zemlja, ću li te već kad vidit ja,
Kade hodim, kade stojim, svagdir si nek na te mislim.”

Od Šujstarove familije u protuliću 1957.
ljeta još i dvama su pobignuli. Mladi
Kalman i Rudi su mislili da im budućnost
lipše izgleda nigdi drugdir, nek doma. Tako
su, kako se znaju spomenuti teta Giza
Filipović-Timar (Šujsterova), nigdi na počet -
ku 1957. ljeta, kad je još zima bila, prikproš -
li. – Kad su ruski tanki došli, selo se je spla-
šilo, pak su si jedan drugoga navlikli ljudi, i
uždji. Uvušli su svi. Ja sam onda još jako
mala bila, ali to znam povidati da moji
brati, Rudi i Kalman, nisu skupa prošli, nek
par dani je bilo med njimi, kad su se izmak-
nuli s pajtaši. Kalman je doma išao s drugi-
mi Petrovišćani u lug, drva krčiti pak tod
djelati, a Rudi se učio u Kulketu za šujstara,
ali to djelo mu se nij' jako vidilo, pak je pro-
šao u Balatonfűzfő u Nitrokemijsku fabriku

Na svadbi Moriške Timar i Lászlóa Gyurcseka
su još Husarova majka, Roza Jurašić
i dida Felix Timar
djelati. Nekoliko tajedan je bio onde, pak se
je oženio s Rozikom Janny (Kovačevom) 7.
januara 1957. ljeta, pak su onda zatim skočili
van, kot muž pak žena – velu mi teta Giza, a
kad je ispitkujem, jesu li doma starina znala
za ovo, ovako mi odgovoru: – Doma su stari-
na znala, ali što bi im mogli reći, kad je sve
selo išlo. Dica pojte, pak i vi sriću probujte! To
su im rekli, kad svi su mislili da ovde doma
nek boj more iz toga biti! Oni su nek prošli, ali
ništ' nisu najpr znali, kade će vanzajti, će li u
Ameriku, ali će drugamo. Onda su u lageru
Familija Filipović: Giza, Kalman i Rudi bili dost dugo u Völlersdorfu. To još i ja znam
s ćaćom Bodogom i materom Hanom da su pute spravljali, pak su dobili malo

2017 Hrvatski kalendar 95