Page 90 - Kalendar_2021

„Serdahelska lajca”

(Hrvatska samouprava „Stipan Blažetin”, Serdahel, 2019., 140 str.)

Hrvatska samouprava „Stipan
Blažetin” pod naslovom „Ser-
dahelska lajca” objavila je zbor-
nik nematerijalne baštine ser-
dahelskih pomurskih Hrvata.
Knjiga na 140 stranica kroz
molitve, pripovijetke, anekdo-
te, običaje i druge sadržaje
predstavlja nekadašnji život
serdahelskih kajkavskih Hrvata
od prve „Molitve pred vsakem
delom” do zadnje „Molitve po
dokončanem delu”.
U prošlom stoljeću svaki po- Zbornik „Serdahelska lajca”
murski dom imao je „lajcu”
(obojeni namještaj s ladicama, sličan današnjoj komodi) u kojoj su se držale vrijed-
ne tkanine, „plafte, stolnaki, brisači i slavete”, a često i za žene najdragocjeniji „šta-
fir”, koji se iz roditeljskog doma nosio u „tuđu kuću”. Naslov zbornika „Serdahelska
lajca” simbolično ukazuje upravo na dragocjenost nematerijalne baštine serdahel-
skog kajkavskog puka, o čemu svjedoči i preporuka: „Preponuđamo sim Serdahel-
čanam kaj čuvlu kinče Serdahelske lajce da se
nigdar ne isprazni!” Prema riječima Stjepana
KAK SU VUČILI DECU NA LEPO
PONAŠANJE ZA STOLOM Turula, bivšeg predsjednika Hrvatske samou-
prave, koji se čitateljima obraća na kajkavskom
Za stolom dok se jede, treba se lepo pona-
šati. Treba mirno čakati dok gazdarica na dijalektu, živim jedino među mještanima treće
stol donese jesti. Z rukami se nesme lama- dobi, zbornik je objavljen kako bi se barem u
tati ni z nogami pod stolom zvoniti. Nije tiskanom obliku očuvao „mali felačec naše kul-
lepo zubnima škripati, pluvati. Ako ti se kiše ture koja živi samo v pomlanju našega sveta.
i breše, treba se na strano brnuti i z rukom Jezero i jezero let se sleguvle znanje i kultura
zobe pokriti. Ruke nek ti bodo čiste, a ako ti sveta v rečima, v popevkaj, običajima – v soka-
se meso med zubami strhne, grdo je gleda- šaj i prez pisane reči se vučilo mlajšini kako bi i
ti ako si z nožom, z vilicom il z prstom vun oni prenesli tu kulturu i znanje svoji deci”. Veći
trebeš. Ako pak se pri stolu z nečem spomi- dio tekstova pisan je kajkavštinom kako su u
njaš, nije lepo pred nosom nečem z prstom želji očuvanja mjesnog govora „prepovedali i
mahati i z laktom ga nerukavati. Hudo je zapisali” mještani Serdahela. „Serdahelska Hr-
nekoga gledati kak se naglas smeje, hrže i
svoje ščrbe kaže. Pri stolu nije spametno vatska samouprava od samih početaka svjesno
meniti se odurno, delati komedije ili v poli- organizira programe u koje uvrštava sakupljač-
tiku se vtikavati, lefko se zbog toga more ki rad. U više navrata raspisivani su tematski
dojti v rešt. Pri stolu je grdo videti ako se natječaji i održavani kampovi u kojima su pod
čonte, kak pes, oglabaju ili hrustaju. Nije red nadzorom članova Hrvatske samouprave i pros-
za stolom čohati se, prepetavati se. vjetnih radnika učenici i studenti sudjelovali u
Zapisala: Jelica Adama Mihović sakupljačkom radu, a u filmskim kampovima

86 2021 HRVATSKI KALENDAR