Page 45 - Kalendar_2020

Habdelić, Ivan Belostenec i Ardelio Della Bella, ali i češki
benediktinac Petr Loderecker koji je 1605. proširio Vran-
čićev rječnik dvama jezicima, poljskim i češkim. Uz tadaš-
nji leksik, rječnik svjedoči i o problemima pri pisanju stra-
nih riječi te utjecaja grafija drugih jezika na hrvatsku
grafiju.
Njegova druga najvažnija knjiga objavljena je 1615. u
Veneciji pod naslovom Machinae novae (Novi strojevi)
koju možemo smatrati jednom od kapitalnih djela rene-
sansne tehnike. U petojezičnoj knjizi predstavlja svoje
inovativne i postojeće izume koji su popraćeni ilustracija-
ma. Među njima najpoznatiji je izum Leteći čovjek (Homo
volans), konstrukcija padobrana koja u znatnoj mjeri
podsjeća na današnje padobrane. Izum se letećeg čovjeka često, krivo pripisuje
Leonardu da Vinciju. Među poznatim su izumima i mlin s pomičnim krovom,
magareći mlin, mlin u morskome tjesnacu, ali su Vrančića zaintrigirali i mostovi,
pa se među njegovim studijama nalaze: most od zvonovine (bronce) koji je prva
hrvatska konstrukcija kovinskoga mosta, željezni most (lančani), most s jednim
užetom (žičara). Po ponuđenim se konstrukcijama i sugestijama smatra da je
Faust Vrančić bio ispred svoga doba. U knjizi Novi strojevi izdvojio je 61 izum za
koji smatra da su njegovo djelo.
Njegov se životni put, uz makete njegovih izuma, može pogledati u suvreme-
nom i interaktivnom muzeju Memorijalni centar Faust Vrančić koji se nalazi u
njegovoj voljenoj Prvić Luci na Prviću. D. S. B.

Dragomu kamenu hrvatske pismenosti…

Az, v ime Otca i Sina i Svetago Duha. Az
opat Držiha pisah se o ledine, juže da
Zvanimir kralj hrvatskij v dni svoje v Sve-
tuju Luciju – i svedomi: župan Desimira
Krbave, Mratin v Lice, Pribineža posal
Vinodole, Jakov v otoce. Da iže to poreče,
klni j Bog i dvanadeste apostola i četiri
evanjelisti i svetaja Lucija, amen. Da iže
sde živet, moli za nje Boga.
Az opat Dobrovit zdah crekav siju i svojeju bratiju s devetiju v dni kneza Kosma-
ta obladajućago vsu Krajinu. I beše v ti dni Mikula v Otočci s svetuju Luciju v je-
dino.
(Ja, u ime Oca i Sina i Svetoga Duha, ja opat Držiha pisah ovo o ledini koju dade
Zvonimir, kralj hrvatski, u svoje dane Svetoj Luciji, i svjedoci: Desimira, župan u
Krbavi, Mratin u Lici, Pribineža, posal u Vinodolu, Jakov na otoku. Da tko to
poreče, neka ga prokune Bog i 12 apostola i 4 evanđelista i sveta Lucija, amen. Da
tko ovdje živi, moli za njih Boga.

2020 HRVATSKI KALENDAR 45