Page 106 - Kalendar_2017

33-121_Layout 1 2016.11.04. 11:52 Page 104

nas dali na radio i televiziju da smo
prikprošli i po nas je poslao gospo-
dar, ki je bio drugač Ugar iz Pornove
da dojdemo u Vörösvár djelati u pila-
nu. Nakladati drva, rušiti drva i piliti
drva, to smo morali djelati, ali kad su
nas tod polgari (poljodjelci) vidili, svi
su htili da idemo na zemlju djelati.
Tod smo djelali dar 15–16 misec, kad
smo se najavili u Ameriku. U Graz
smo morali ići da prikdajemo našu
najavu, a onde su nam rekli da neka
ostanemo, kad će nas tamo laglje
najti. Meni je lako bilo u Ameriku
zajti, kad sam tamo imao teca, vujca i
Janoš Janny je u prvom redu sprava prvi tetu i strica, i iz doma smo se nek u
Ameriku ganuli. 15. decembra 1956.
smo zašli u Ameriku i za deset ljet sam mogao nek domom dojti – spominki su bolni, ali
ide brojidba kade je sve nek djelo našao petroviski bigunac. Najprlje na igrališću golfa je
bio pomoćnik, a i konobaru je onde pomagao. – Tetac su mi šef bili, pak su me htili za
konobara vrić, nek jedna pogriška je bila da se moralo u nedilju projti djelati, a svi drugi

U Petrovom Selu s pajtaši: sliva Ferenc Kurcz i Janoš Janny iz Amerike s Petrovišćani,
Tamašom Meršićem i Andrašom Škrapićem

104 2017 Hrvatski kalendar