Page 71 - Kalendar_2017

33-121_Layout 1 2016.11.04. 11:51 Page 69

Puno sam preveo, i proze i poezije. Kada ste mlađi, draži su vam neki pjesnici pa se onda
vratite na neke druge. Kad sam bio mlađi, pisao sam zanosnije, malo uzdignutijeg tona jer
mi se činilo da je to dobar način da se kao osoba, a i kao dio određene stilske formacije
suprotstavim onima koji su u pjesničkoj školi koja je tada bila aktualna. Kod nas su to bili
razlogovci i krugovaši, koji su htjeli izbaciti svaku emocionalnost iz poezije, na što ja nisam
mogao pristati. Ja sam rekao, ja tako neću raditi. Ja sam onda namjerno pisao stihove koji
su imali veću temperaturu, elegantan ritam, četrnaesterački, jamski ritam, sedam plus
sedam, tako da to onako lijepo, svečano zvuči. Kasnije kad su se mijenjala vremena, a i ja,
vidio sam da se mogu vratiti jednostavnijem govoru, jednostavnijim stvarima, ali treba i
sazreti, treba znati vidjeti ono što mi se dotada činilo manje vrijednim pozornosti pjesnika.
Niste pripadali nikada nijednoj školi? Ili krugu, klanu kako ste rekli.
Ne. Nikada. To nije u mojoj prirodi. Ja sam individualist. sam Rođen sam u znaku lava.
I moj sin je lav.
Onda sve znate. Ja se nisam dao uhvatiti, ali srećom, na razini ondašnje države bilo je
dovoljno pojedinaca koji su svaki na svoj način iz svojih razloga htjeli biti vukovi samotn-
jaci. Bilo je nas dovoljno samotnjaka da možemo funkcionirati međusobno, a da ne bude-
mo klan, nego da razumijemo ono što svaki želi za sebe napraviti, i čak smo u jednoj krit-
ici stekli naziv koji nije nikada postao naziv ni škole ni grupacije. Bili su razlogovci, bili su
krugovaši, a mi smo bili raznolikovci. Ali to nije nikada zaživjelo.
Jako puno ste napisali. Koliko svojih pjesama znate napamet? Neki pjesnici ne znaju
nijedan stih.
Ja sam nekad znao vrlo mnogo svojih pjesama, ali onda sam odlučio da nije pametno
učiti napamet svoje pjesme, da je bolje učiti tuđe pjesme napamet, ali danas znam reci-
mo desetak za prilike kad nemam knjigu ili kada moram nešto reći.
Kako ste njih izabrali?
One su se same izabrale, ostale su.
Koje su to?
„Proljeće u samostanu“, zato što je ona od prvih koja mi je podarila taj lijepi ritam.
Sedam plus sedam pa jamb.

i zelene su ruke pružile tanke palme
a orgulje su sasvim zaboravile psalme

i pjevale su glasno iz svojih zvonkih cijevi
nejasnu neku pjesmu o poljima i šev.

Šetao Krist je vrtom ljubio ruže bijele
u otvoreno nebo grane su vatru pele

Druge su bile ljubavne, zato što sam vidio da ljudi u vrijeme kada se poezija javno govo -
rila, puno javnije nego danas kada je bilo puno mjesta gdje se moglo nastupati i govoriti
poeziju, vole ljubavnu poeziju, ne vole poeziju koja otvara bilo kakva pitanja, probleme itd.,
što ne znači da ja takvih pjesama nisam imao, samo one nisu bile toliko aktualne, a ja sam
se i sam klonio ideoloških tonova u poeziji. Ja mislim da to nije posao za poeziju. Poezija se
može društveno angažirati iz same sebe, da ne mora plakatno odgovarati na problem.

2017 Hrvatski kalendar 69