Page 30 - Grobja_i_grobovi

kac-Šokac, dakle onaj koji se krsti šakom, a ne s tri prsta, kao pripadnici
pravoslavne vjeroispovijesti.”
Povjesničar Josip Bösendorfer u članku „Odakle ime Šokac” u časopisu
Osječki zbornik 1948. g. piše sljedeće: „Iz historije znamo da je u srednjo-
vjekovnoj Bosni, južno od Save, Bela IV. organizirao pograničnu oblast Soli
(Salines), koja se potezala od Drine do Bosne i za kralja Matije Korvina
postala banovina. Ova je oblast naseljena katolicima. Oblast Soli zvali su
Mađari Soi-bánság, banovina Soli (hrvatski sol, mađarski só). Sam slani
rudnik zvali su Mađari Só-kút. Kada su ispred turske invazije ondašnji ka-
tolici stali bježati na sjever, Mađari su te izbjeglice, prema kraju iz kojega su
došli, zvali soiember, ljudi iz oblasti Soli, a naši opet, identifi cirajući mjesto
Sókút (Sokut) s obvlasti Šo (So), prozvali Šokutac, odakle je nastao Šokac”.
Osim gore navedenih, postoji još niz tumačenja za naziv Šokac. Antun
Kanižilić u 18. stoljeću govori o mađarskoj povezanosti tog naziva, Dioni-
zije Švagelj, pozivajući se na Nijemca Friedricha Klugea, kaže da su Šokci
dobili ime po grupi od 60 vojnika, koliko je iznosila jedna stražarska četa
na granici u doba Vojne Krajine. Pri tome navodi njemačku riječ Schok
koja po njemu upućuje na porijeklo imena Šokac. Postoji još mnogo teorija
o nazivu Šokac, no ne želimo niti smo u prilici nabrojiti sve te teorije izu-
zev još jedne. Srpski znanstvenik, ideolog i političar Vuk Stefan Karadžić o
Šokcima kaže sljedeće: „Srbi svakog čovjeka koji je rimske vjere, a govori
našijem jezikom obično zovu Šokac.”
49
Baranjski i bačvanski Šokci koji govore ikavski (u Republici Hrvatskoj
postoje naselja gdje Šokci govore ijekavski, odnosno ekavski) čiju su mi-
graciju predvodili uglavnom franjevci, manje razmišljaju o tome što znači
zapravo njihovo ime, ali su svjesni toga odakle potječu i kamo pripadaju.
O tome slikovito piše i etnolog Jakša Ferkov, Šokac iz Vršende. 50

49 Živko Gorjanac, Hrvatski govor sela Santova, Bajapress, Baja, 2004.
50 Jakša Ferkov, Vršendski šokački Hrvati, Hrvatski kalendar, Croatica, Budimpešta. 2016.
28