Page 88 - Frankovics_Totujfalu

totujfalu_Layout 1 2015.07.05. 19:43 Page 86

HORVÁT NÉPI IMÁDSÁGOK

A Szűzanya és a fák – egy tótújfalui ballada-legenda
párhuzamai

„Jézus keresztfájának virágos ága…” című készülő kötetünk fenti
alcíme alatt egy tótújfalui ballada-legendát is bemutatunk, ily
módon érzékeltetve, hogy a Dráva menti horvátság néphagyomá-
nya, vallásos költészete tiszta forrásokból merítkezik, archaikussága
tetten érhető, valamint kapcsolata egyértelmű az összhorvát, a ma-
gyar és az egyetemes katolikus szellemiségű örökséggel.

A falombban nemcsak a szláv
pogány kor istene Perun, a tün-
dérek („vilék”), a bunyevác
archai kus imádságokban az an-
gyalok, valamint a magyar és a
horvát népmesék hősei, a mon-
dákban Szűz Mária is megjelenik.
A falomb nem más, mint a
mennyország képzete.
A Szűzanya első szentkúti
megjelenése és a Szentkút-völgy-
ben levő forrás vize által történt
első csodás gyógyulás ideje ma
már pontosan nem határozható
meg. Az 1714-ben lejegyzett írás
Szent Anna leányát, Máriát, vallásos szerint egy verebélyi pásztor
tiszteletre és engedelmességre tanította néma gyermekével a völgyben

86