Page 133 - Kalendar_2020

…Ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima – piše apostol Pavao.
(Rimlj. 8, 26)
Ovo izdanje je ustvari sažetak jednog dijela naše vjere, stoga nije još jedan od
mnogobrojnih udžbenika, nego jednostavan predmet Božje Duše, namijenjen sva-
kodnevnici. Predmet koji govori na hrvatskom jeziku na način da istodobno uka-
zuje na važnost očuvanja identiteta onih koji ga listaju, i pomoću materinjeg jezi-
ka pomaže u razumijevanju riječi Oca upućenih nama.
Želim da nas ovo izdanje, kao i On, „osposobi za poslužitelje Novog zavjeta, ne
slova, nego Duha“. (2Kor 3,6)
Branka Pavić Blažetin

Najnovija knjiga Živka Mandića

Misec sjajni razastro srminu, Pučke pjesme Hrvata u Madžarskoj
(Croatica, Budimpešta, 2018., 408 str.)

Poslije objavljene pozamašne knjige Rječnik govora
santovačkih Hrvata. Pečuh, 2016., Ž. Mandić nasta-
vio je za tisak pripremati plod svojih dugogodišnjih
sakupljanja, pa je zahvaljujući našoj Croatici, 2018.
godine objavljena njegova sljedeća knjiga Misec sjajni
razastro srminu, s podnaslovom Pučke pjesme Hrva-
ta u Madžarskoj (408 str.).
Korice ove knjige B5 formata obuhvaćaju iznimno
mnoštvo ostvaraja uma i duha ovdašnjih Hrvata. Ri-
ječi naslova ove zbirke autor je posudio iz mohačke
narodne pjesme Ivo i Manda. „Razastrta srmina“
kao da upućuje na naše razasuto biserje, na naše na-
rodno blago, pučke umotvorine koje valja otkriti,
zabilježiti i priopćiti našemu čitateljstvu da se njima
naslađuje i razgaljuje svoju dušu te snaži narodnu svijest.
Kao što u Uvodnome slovu čitamo: „Naše pučke pjesme isprva nisam skupljao
ciljano, sustavno, nego bilježeći onomastičku i toponomastičku građu, sami su
mi senandrijski kazivači otkrili da su u njihovu pamćenju uščuvane i neke stiho-
vane umotvorine, pradavne pjesme. Od to doba s velikim sam zanosom i ustraj-
nošću obilazio naselja gdje već stoljećima žive naši sunarodnjaci, pa od starijih
osoba, napose od ljudi poodmakle životne dobi, sabirao i pjesme koje će, vjeru-
jem, ostati vječni ponos i dika srcu i duši Hrvata u Madžarskoj i u našoj staroj
postojbini. Skupljati ove pjesme mojih sunarodnjaka obveza je što mi nameće
savjest, a jednako tako i gorka spoznaja da će, ne budu li zabilježene, netragom
potonuti u zaborav. Nisam ih smio prepustiti iščeznuću, ta u njima se zrcali svag-
dašnjica našega čovjeka, njegova prošlost i svjetonazor, njegova doživljena, odra-
dovana i odbolovana mladost, u njima se odražavaju i prastari običaji, vjerski ži-
vot, nošnja, uresje, veselice, štoviše i olovne ratne godine, politička zbivanja,

2020 HRVATSKI KALENDAR 133