Page 130 - Kalendar_2020

(1924., 1929.), Pripetenja Ugrov Jožefa Dreiskera (1872.) ili pak Mate Karalla Pove-
sti Ugarske (1880.). Tu je znatan i predmetni historiografski opus Dragutina Pavli-
čevića, Mate Ujevića, Alojza Jembriha te Željka Holjevca iz Hrvatske. Na inicijati-
vu predsjednika HKD-a u Gradišću Stanka Horvata, stoga se autorski tim otisnuo
u inovativno oblikovanje nedostajućega cjelovitog udžbenika opće povijesti gradi-
šćanskih Hrvata, pokazujući se u tom iskoraku uspješnim sudeći prema odličnoj
recenziji prosvjetnih vlasti Austrije. Tako se ovaj udžbenik može upotrebljavati u
nastavi ne samo u Austriji nego i u Mađarskoj i u Slovačkoj od ove školske godine.
Obilje fotografija istaknutih osoba i događaja, te ostali slikovni materijal o repre-
zentativnim kulturnim znamenitostima uza zemljovide upotpunjuju tekst raspo-
ređen na 312 stranica. Budući da je riječ o grafički primjereno prezentiranom kva-
litetnom slikovnom materijalu, on kao sastavni dio teksta pruža učenicima
dodatne informacije o povijesnim zbivanjima. Količina informacija i način inter-
pretacije povijesnih procesa, događaja i osoba primjerena je interesima učenika
srednjoškolske dobi. Visoka svijest autora o višejezičnom učeničkom podrijetlu
formirala je jezično-stilsku razinu udžbeničkog narativa otisnutu na rubovima
listova koja olakšava kako razumijevanje povijesne problematike tako i njezino
lakše usvajanje na razini stručnoga nazivlja objavljenog na tri jezika (gradišćan-
skohrvatskoga, standardnoga hrvatskoga jezika te njemačkoga i mađarskoga). Au-
tori su se koristili najnovijim rezultatima historiografskih istraživanja, pružajući
učenicima uvide u sadanja tumačenja nacionalne povijesti.
Gradivo je izloženo u deset tematskih cjelina: 1. Uvod od prapovijesti do eu-
ropske seobe naroda; 2. Život u staroj domovini; 3. Nova domovina; 4. Ratno 17.
stoljeće i otpor politici Habsburgovaca; 5. Devetnaesto stoljeće; 6. Početak XIX.
stoljeća; 7. Međuraće; 8. Drugi svjetski rat; 9. Svijet nakon II. svjetskog rata i 10.
Suvremeni svijet – obrađen sve do XXI. stoljeća koje ujedinjuje sve gradišćanske
Hrvate u Europskoj uniji, uključujući i matičnu im zemlju Hrvatsku od 2013. Uza
svaku cjelinu otisnut je sažetak i zanimljiva crtica. Udžbenik prati pripadajući
znanstveni aparat s više imenskih kazala gradova i mjesta, država i pokrajina;
planina, rijeka i mora te popis slikovnih izvora. Autorskome timu prilog su dali
Mirko Berlakovich i Ivan Rotter u jezično-stilskoj dionici, dizajn korica Katja
Wukovits, a Matthias Wagner potpisuje fantastično grafičko oblikovanje udžbe-
nika. Vesna Kukavica

Knjiga o mohačkim Hrvatima Šokcima

Dr. Jakša Ferkov: Sokacok – Šokci. (Grad Mohač, 2019.)

U okviru zajedničkog Interreg projekta grada Mohača i Općine Čepin pod nazi-
vom „Šokci“, s istoimenim naslovom objelodanjena je dvojezična knjiga na hrvat-
skom i mađarskom jeziku, autora dr. Jakše Ferkova, umirovljenog ravnatelja mo-
hačkog Muzeja Dorottye Kanizsai.
Uzorno izdanje o mohačkim Hrvatima Šokcima s naslovom „Šokci“ ostvarena
je s potporom Europske unije, odnosno njezina Fonda za regionalni razvoj. Prije

130 2020 HRVATSKI KALENDAR