Page 91 - Kalendar_2019
P. 91
nastavio se njezin „križni put” koji
je bio još teži, tada su Gorekovu obi-
telj odveli na Hortobágy.
– Bila sam domaj samo štiri mese-
ce, praf na Mikloševo su nas nazaj
pelali. Moja mama je bila srečna kaj
Marica domaj ima kaj jesti i na top-
lom je, a ja sam se morala vrnuti na-
zaj. Praf onda sam se hapila govori-
ti, pak mi je rekla stari mama, kaj
sam vek govorila: „Tari mama, dajte
lačeka” (Stari mama, dajte kolače-
ka). De je tam bil kolač? Da so to ti
soldati čuli kaj govorimo hrvatski,
onda su nis pak izbuhali. Potli smo
sam tak tiho dagda govorili na svom
jeziku. Prejdi neg smo došli dimo,
onda so se moji križni potevi genuli
dale. Arkus tanja, Tedelj, špital v
Budimpešti. Nesem bila betežna Marija Kanižai Prosenjak predstavlja
sam kaj je mama morala ite. Tam v svoju narodnu nošnju.
Hortobágyu mamu jako zub bolel,
onda pešice smo išli 20 kilometri vu Debrecin zubaru. Naprej je išel te render
(policajac), pak japa mene nesel i mama. Onda da je mama dišel doktoru nuter,
pital otkud ste vi došli. Mama je rekla kaj smo tu v Hortobágyu. Pital je „To dete
je vaše?” Ona je rekla „Je”. Onda je doktor rekel: „Pa ak očete, onda ja to dete ot-
pelam v Budimpeštu v neki sanatorium, jer je jako suha mala.” Onda me je tak
mama dala, kaj bo meni tam bole. A japina sestra je tam bila v Čepelu. Ona je vek
hodala za menom v špital, pak je on meni postala „pešti anyu”. Tam sam bila
osam meseci. Stala sam na blok, prijela sam, pak sam vikala: „Dimo, dimo!”
Onda je došel doktor, pak je pital Pesti anyu kaj se to dete meni, nikaj ne razme-
mo. Nikaj nesem štela sam svoju mamu. Potle da je fmrl Rákosi išli smo v Čepel,
potle pak Balatonmária, tam sam se hapila iti v školu, dva meseca sam išla tam.
Na Beletinu neki Židovi so nam dali hižu, tam smo bili puno iz Serdahela. Jolan-
ka Tišler je bila tam z čaladom, Mlinarčani Laci Prosenjak, pak išče i drugi. Od-
nud smo došli v Malu Kanižu, pak 56. leta smo se vrnili v Serdahel.
Šest godina u nepoznatom kraju, u velikoj bijedi nisu svi mogli izdržati, ali
mnogima je jakost dala vjera u Boga i da će jednom doći kraj i tomu. Veliku ra-
dost zbog povratka svojoj kući zasjenio je strah i osjećaj poniženja s kojim su još
dosta godina morali živjeti. Iako nisu ništa skrivili, bili su «opečančeni» i trebalo
je proći dosta godina da izblijede loše predrasude.
– Došli smo skrivači dimo, stari japa je došel v noći dimo pešice. Vu naši hiži so
stanjuvali familija Bele Mikšo, on je bil partijski tajnik. Moj stari japa je zel dugo-
ga drošca pak je bloke potrl. Mikloševi so se prebesili, pak onda so se premestili v
prvu hižu, mi smo pak živeli v zadnje hiži, v jenoj sobi smo bili pet. Oni so tu sta-
njuvali dok ih japa nije njis jempot speruškal vun, dok se fest napil. Da smo došli
2019 HRVATSKI KALENDAR 91
