Page 5 - Ivan_Horvat_Zidanski_dicaki

Zidanski_dicaki.qxp 2017.10.18. 12:49 Page 3

Predgovor

Krajem XVIII. stoljeća nastaju u madjarskoj litera−
turi prvi pokušaji dičjeg romana, robinzonijade,
med njimi i pripetenja hrabrog i poštenog ditića−
krojača ki se j’ srićno vrnuo domom s bajnog i
strahovitog dalekog Istoka u Budim. U hrvatskoj
književnosti je početkom XX. stoljeća napisan
roman (povidajka) o čudnovatimi zgodami malog
cipelarskog inuša. Kod Hrvata u Madjarskoj su
osamdeseta ljeta ovoga stoljeća zazlamenovana
tim književnim žanrom.
Ivan Horvat, rodjeni Židanac, etnolog s Židan−
skimi dičaki šalje takov literarni tekst štitelju, ki
ga nehoteć odurava tako od stvarnosti XVI.
stoljeća kod i pedesetih ljeti svojega ditinstva,
zadovoljavajući vindar potriboćam jedne disku−
tabilne vrste: akteri radnje su dica ka se giblju
prez prestanka i govoru priprostim jezikom.
U svojimi se romansiranimi autobiografskimi
zapisi Horvat služi prastarim toposom za obliko−
vanje gradje, dičačkom družinom, čiji kotrigi se
od protulića do jeseni, od rani čerišanj do trgadbe
grojza igradu vojevanje. Pred ognjenimi kulisami
kisečkoga grada nam autor patetičkog kulta žitka
i lipote pomoću vegetacije, kitic i sadja, pred−
stavlja sve čari židanske krajine, va koj si mladi
vagabundi tabor zgradu.
Njegova povidajka povijesne tematike ustane
u realnimi okviri, parafrazu starjih tekstov ni
teško zrešetat, pisac črpi u prvom redu iz mad−
jarskih izvorov, ali privežuje se i na bogatu tradi−

3