Page 18 - Frankovics_Szentborbas_20

tördelt_Layout 1 2014.07.14. 18:31 Page 16

vere katoličanske k mojim ovcam prigledali i stališ nihov dohovni
po vremenu mene obznanili, u kom nauku i stališu duhovnu ja bih
je kruto rad, z gospodinom se Bogom svedočim, pomoči, da bi tako
mogučno bilo, kako je potrebno i odavle bi im rad redovnika poslal:
ali sami vašu milost preštimajte, da odavle nerado idu v tursku zem-
lju toti redovnik, toti licentatus setač, a drugač z tim bih dužan, da
bi bila prilika i mogučba, poklakam da su pod moju biskupiu Zag -
rebačku: zač districtus Vaška zent Marton jeste in diocesi Zagre-
biensi, odkuda se i sada ješprišt jedan Zagrebačke cirkve u nje
statutih slovenski Vaška sveti Martin imenuje, a diački: archidia-
conus de Vaška. Vaša milošč jeste insinualči, da bi gosponu Andrašu
Križanu govorilo, da bi v to moje iman’je i biskupiu Vaška szent
Martin pošal stati ondi plebaniu deržal. Ja sam mu zverhu toga du-
govan’ja govoril, i obečal se je tako kada leto svoje dosluži v pleba-
niji, u kojoj je sada, i ako ga ti Sveto Martinianci debitas modis
obnajdu. Pišite mi takajše, da pro redemptione vitae vestrae keršče-
nici jesu morali gospodi Turkom obečati več od sto dukat i da ste
na porukah, doklam je kerščenici za vas ne polože. Prosite takajše
pomoči na isplačenje tih dukat. Prešzimavši vašu nevolju i krščeni-
kov tamo stoječih ovo vam na pomoč poslah po gosponu Andrašu
Križanu petnadeste zlatnih dukat, koji za sada pri vas čine četer-
deset pet dukata, koja vaša milost za dobro primete, ter za me go-
spodina Boga molite, koji vašu milost vnogo let zdravo i veselo,
srečno i blaženo derži.

Iz ove prepiske između biskupa Benedikta Vinkovića i svećenika
Fabijana Vidoca u Turbetu jasno se vidi da biskup vodi skrb o svojim
vjernicima, a kmetove naziva totima i slovenskima, pod kojim se na-
zivom kriju Hrvati, tj. oni se u to doba tako i nazivaju.

16