Page 11 - Frankovics_Szentborbas_20

tördelt_Layout 1 2014.07.14. 18:31 Page 9

kupu Benediktu Vinkoviću da su biskupi u turskoj državi dužni sta-
novati u svojoj dijecezi među svojim vjernicima. Pečuški biskup Vin-
ković još iste godine u svom odgovoru očituje se prema Vatikanu
zbog kojih razloga ne bih on morao, kao navoimenovani biskup, bo-
raviti u središtu svoje biskupije, pozivajući se na postojeću osmanlij-
sku vlast.
Toma Natulja, vojvoda u Sigecu, na Dravi, u blizini Koprivnice na
slobodnom tertitoriju 4. siječnja 1639. godine obraća se pečuškom
biskupu Benediktu Vinkoviću radi daće kmetova u Vaški:

Reverendisssime domine et patrone gratiosissime. Priel sem va-
šega gospoctva list, koteroga pišete zaradi dohodka svojega iz ima-
nja Sent Marton Vaška (Martinci u ugarskom dijelu, na lijevoj
strani Drave – autorova opaska) i dužite me za poldrugo leto. Bog
zna da je lani kada ste v Koprivnice bili pošteno plačeno, a za jedno
dužno je i vaše gospoctvo slobodno vernoga človeka pošaljete, da su
se dob pervo plačali i onak kak su dali, vaše gospoctvo hoču poslati.
Ali ufam se, da vaše gospoctvo premisli za moj trud, ter mi on isti
dohodek jedno ali dve lete prikažete, na kaj od vašega gospoctva na
tom mladem lete dobra meni po volje odlučka čakal budem. A kaj
vaše gospoctvo pišete, da bi jedno dva kmeta od Sent Marton Vaške
k vašem gospoctvu v Zagreb poslal, da znate, da to imanje ne pod
Legradom pri Drave, nego pače jest dalje Sigeta dve velike vugarske
milje, a od koprivnice dvanadeste velikih mil, ter mi dopeljati vezda
ne moguće, doklam se gore i lugi listjem ne pokriju. A takaj hajduci
hote imati za trud za vsaku personu fl. 12, kotere vaše gospoctvo
tamo v neku dobu leta pošaljete, ter za plaču ljudi se hote moči dop -
remiti, drugačie ne. I Bog vaše gospoctva zdravo drži.

Kako doznajemo iz pisma žitelji podravskih hrvatsko-mađarskih
naselja bili su dvoporeznici, naime od njih su obavezno skupljali
porez i novi osvajači Osmanlije, dok su bivši vlasnici slali svoje haj-

9