Page 86 - Frankovics_Potonyi_templom_75

potonj tördelt_Layout 1 2014.07.25. 14:35 Page 84

DRÁVA MENTI HORVÁT LEGENDÁK ÉS MONDÁK

Miként lett Isten a világ ura?

Találkozott az ördög az Istennel, és mondja neki:
– Hallod-e, kettőnk közül az lesz a föld ura, aki okosabbnak bizonyul.
No, lássuk csak mi lesz ebből!
– Hallod-e, ördög, mit szeretnél kapni: ami a földben van, vagy
ami a föld felett terem?
Gondolkozik az ördög, ami a földben van, az megterem, az lesz
majd az övé.
– Nos, jól van – mondta Isten –, ami a földben terem, az lesz a tiéd,
ami a föld felett, az lesz az enyém.
Ej, amikor ez a valami, amit elvetettek, nőni kezdett, az egyre csak
nőtt és nőtt… A végén egy káposztafej lett belőle. A káposzta gyökere
az ördögé lett, a káposztafej meg Istené.
No, mondja erre az ördög:
– Isten, nincs ez így rendjén! Most legyen az az enyém, ami a föld
felett terem, és ami a földben, az legyen a tiéd!
Amikor a termést betakarították, az mind krumpli volt. A jóistené
lett a krumpli, annak indája meg az ördögé.
– Ejnye, most látom csak, hogy kettőnk közül te vagy az okosabb!
– mondta az ördög Istennek.
Ettől az időtől kezdve Isten lett a világ ura.

Isten a legszebb országot a horvátoknak adta

Amikor a jóisten a világot teremtette, megteremtette az eget és a föl-
det, a tengert és a vizeket, a hegyeket és a völgyeket.
Később megteremtette az embert, a Föld népeit, akik aztán saját
hazájukban kívántak élni.

84