Page 9 - Marko_Dekic_Pruzi_mi_ruku

U zbirci Mirisi vrbika (2001.) osim njegovih pjesama objavljeni
su i prijevodi pjesama na mađarski jezik, nadalje njegovi prijevodi
djela suvremenih mađarskih, slovačkih, njemačkih, rumunjskih
i romskih pisaca i pjesnika u Mađarskoj. Dobitnik je više
književnih nagrada, a „Za osobit prinos razvoju društvenog života
budimpeštanskih Hrvata” Marku Dekiću je dodijeljeno odličje
Ivana Antunovića s plaketom (2001.). Povodom Dana jednakosti,
g. Dekiću ministrica Ministarstva mladeži, socijalne skrbi, obitelji i
jednakosti Kinga Göncz, dana 26. svibnja 2005. godine uručila je
zahvalnicu: „U povodu Dana jednakosti zahvaljujem Vašoj visoko
stručnom radu i djelovanju na polju socijalne skrbi i jednakosti.”.
U znaku priznanja literarnoj djelatnosti Marko Dekić je 1989. go-
dine primljen u Društvo hrvatskih književnika, a 1989. godine i
za člana Saveza mađarskih književnika. Od 1997. je član budim-
peštanskog ogranka Matice hrvatske. Obnaša dužnost predsjednika
Društva hrvatskih književnika u Mađarskoj, koje je utemeljeno
2004. godine. Dobitnik je više kulturnih odličja u Mađarskoj: Za
socijalističku kulturu 1966. i 1973., Istaknuti kulturni djelatnik
1978. te Zlatni križ za književni i novinarski rad 2006.
Više autorovih stihova su prevedena na mađarski, slovački, ru-
munjski, engleski i eseperanto jezik. Peta samostalna zbirka Deki-
ćevih pjesama, proznih ostvaraja i prijedova grčkih, mađarskih,
rumunjskih, slovačkih pjesnika i pisaca sadrži te autorove uglaz-
bljene stihove.

8