Page 97 - Frankovics_Potonyi_templom_75

potonj tördelt_Layout 1 2014.07.25. 14:35 Page 95

hát azt tanácsolták, hogy induljanak Egyiptom földjére, mert üldö-
zőbe veszi őket katonáival Herodes, a zsidók királya.
Tanácsukat megfogadta a Szent Család, és azonnal útnak indult.
Mária felült a József vezette szamár hátára, ölében a kisded Jézussal,
és így aztán Egyiptom földjére érkeztek.
Mondják, hogy a szamár hátán azért van kereszt, mert az segítette
a Szent Család menekülését. No meg az éhes szamár a vízfolyások
mentén növő nádba beleharapott, és foga helyét ma is ott lehet látni
a nádszáron.
A Dráva menti horvát monda szerint a máriagyűdi búcsújáró he-
gyen látni lehet a számár patkóinak nyomát. Mondják, hogy akkor
még a hegy köve puha volt, és csak idővel szilárdult meg olyanná,
mint amilyen napjainkban.

Szűz Mária és a fák

Máriát és szent Fiát üldözőbe vették a katonák, így érkeztek a tölgyfa
alá.
Szűz Mária kérlelni kezdte a tölgyfát:
– Ó, tölgyfácska, tölgyfácska, testvéremmé fogadlak, engedd le ága-
idat, hadd bújjunk meg alatta, takard be hát fiamat és magamat.
A tölgyfa nem engedte le ágait, mire Mária elátkozta.
Innen útjuk a nyárfához vezetett, ahol Mária kérlelni kezdte a fát:
– Ó, nyárfa, nyárfácska, testvéremmé fogadlak, engedd le ágaidat,
hadd bújjunk meg alatta, takard be hát fiamat és magamat.
A nyárfa nem engedte le ágait, mire Mária elátkozta:
– Nyáron vagy nem nyáron, szélben vagy nem szélben, leveleid re-
zegjenek szépen!
Innen a nyírfához mentek, mondja neki Mária:
– Ó, nyírfa, nyírfácska, testvéremmé fogadlak, engedd le ágaidat,
hadd bújjunk meg alatta, takard be hát fiamat és magamat.

95