Page 55 - Frankovics_Potonyi_templom_75

potonj tördelt_Layout 1 2014.07.25. 14:35 Page 53

Potony korábbi elnevezése Puthum, Pothun alakban is előfordul,
amelyből arra következtethetünk, hogy két szóból tevődik össze: a
pod + hum-ból.
A pod szó jelentése alatta, míg a hum halmot, dombot jelent. Tehát
jelentése: domb alatti település.
A szomszédos Kastélyosdombó helység elnevezése is hasonló (kas -
tély + domb), illetve a továbbiakban hasonló kétalakúság figyelhető
meg a szomszédos Lukovišće elnevezésben: lug = erdő; vis, visje, višće
= domb, illetve vízből kiálló fok.
A közeli magyar település, Drávafok tovább egyértelműsíti a fen-
tieket, valamint kiegészítésként szolgálhatnak a többi szomszédos
horvát falu magyar neveinek kétalakúsága is, így pl. Révfalu, Felső -
szentmárton, Tótújfalu (Novo Selo), Szentborbás, Drávakeresztúr,
Drávasztára.
Minden kétséget kizáróan Potony, Drávasztárához, Bogdásához
(Bog / Isten + daje / adni, azaz az adakozó isten, amelynek jelenléte
kimutatható a szláv, illetve a horvát ősvallásban) hasonlóan horvát el-
nevezésében a legkorábbi időktől tükrözi a horvát lakosság meglétét.
Potony dűlőnevei sok mindenről tanúskodnak, többek között a va-
lamikori gazdálkodásra is utalnak, a közösségi földek meglétére, az

53