Page 54 - Frankovics_Potonyi_templom_75

potonj tördelt_Layout 1 2014.07.25. 14:35 Page 52

TOPONIMI POTONJE / POTONY DŰLŐNEVEI

Raniji naziv Potonje javlja se u obliku Puthum, Pothun,temože se
dovoditi u vezu s pod + hum tj. mjesto pod humkom, odnosno bri-
jegom, ili visom, na što upućuje i sama konfiguracija tla. U nazivu
susjednog Lukovišća isto se uočava dvojni naziv tj. lug + vis, znači
lug ili šuma na visu (brijegu). U Podravini visovima ili humkama
nazivana su ona područja koja iz vode izviruju. U mađarskim nazi-
vama naziru se isti oblici, npr. u nazivu susjednog Kastélyosdombóa
(domb = brijeg), ili u nazivu Drávafoka (fok = vis, brijeg, humka).
No čak se dvojnim nazivom imenuju i sva ostala hrvatska sela u
tom djelu Podravine.
Značilo bi to da Potonja, Starin (ili mađarskim nazivom Dráva -
sztára), jednako tako i Bogdašin (mađarski Bogdása, znači Bog +
daje, odnosno, bog koji daruje; čiji se lik nazire u slavenskoj, odnosno
hrvatskoj poganskoj vjeri) u svom nazivu krije hrvatski naziv, što nas
upućuje da su ovdje u srednjem vijeku živjeli Hrvati.
Toponimi podravske Potonje odražavaju i način gazdovanja, zem-
lja koja je bila u vlasništvu sela (Selska livada), stočarenje (Veliko plan-
dišće, Plandišće pod šumom, tj. mjesto za plandovanje rogate stoke,
kao i Birkašnica. Nekoć je vlastelinstvo raspolagalo Štagljiišćem. Po-
tonja je vremenom raspolagala rasplodnom stokom (bikom) – što se
očituje u nazivu Bikarét. Da je Podravina bila vodenasto područje,
kuda je voda Drave izlila, svjedoče nazivi poput: Cret, Pljoščina i Trza -
kovica (ovaj je potonji naziv u vezi s nazivom vodostaja, odnosno
opadanjem vode). Iz naziva toponima mogu se iščitavati i nazivi bi-
ljaka koje su uzgajivali mještani, npr. proso (Prosje), repu (Repašica)
i raži (Ražnjevo). Žene sijale su konoplju (Konopljišće, Močila) koja
je služila u razne svrhe. Selo je imalo i svog učitelja kojemu su osigu-
rane oranice (Meštrovina), itd.

***

52