Page 47 - Frankovics_Potonyi_templom_75
P. 47

potonj tördelt_Layout 1  2014.07.25.  14:35  Page 45





























                                        Sveta Katarina


                                    SVETA KATARENA

                 Sveta Katarena,                Koje se k Bogu ne molje.”
                 Šibom šibovana,                Leti, leti perutak,
                 Bičom bičovana,                Pod perutkom Blažena
                 O kolo vita,                     Divica Marija
                 Ađelka upita:                  I Sveta Barbara.
                 „Anđelak, anđelak,             Pregovori Sveta Barbara:
                 Kaži ti meni                   „Ko bi mene triput dan i noć
                 Za vusku stazicu                 spomenio,
                 Kuda se ide na ’ladnu vodicu,  Tri bi duše zveličio:
                 Da operem bele ručice,         Prvu dušu japinu,
                 Crne očice,                    Drugu dušu majkinu,
                 Za ’ne grešne dušice           A treću dušu sâm svoju.
                 Koje k misi ne ode,

                                                  Manda Fučkar, Lukovišće
                * vuska – uska; moljiti se – moliti se; pregovoriti – progovoriti; japa (hung.) – otac
                                                                            45
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52