Page 46 - Frankovics_Potonyi_templom_75
P. 46

potonj tördelt_Layout 1  2014.07.25.  14:35  Page 44






                                    SVETA KATARENA


                     Sveta Katarena,                 Jedan zlato,
                     Bičom bičovana,                 Drugi tamjan,
                     Šibom šibovana,                 Treći dragi Jezuš.
                     O kolo vita,                    Već govori dragi Jezuš:
                     Anđela pita:                    „Ko bi mene na dan triput
                     „Kam ta tanka stazica,           naspomenio,
                     Da ja idem na ’ladnu vodicu,    Lepog bi’ mu dara dal:
                     Da perem grešnu dušicu.”        Raja otvaral,
                     Pevci pevaše:                   Pekla zatvaral,
                     Isus se rodil,                  Vek, vekom”
                     Dojdoše Sveta Tri Kralja,         Amen.
                     Donosoše tri listaka:

                                                     Manda Fučkar, Lukovišće
                     * pevac – pijetao; pekel – pakao




                                    SVETA KATALENA


                     Sveta Katalena,              Bičom bičovana,
                     Prva božja mučenica,         Se anđelke pita
                     Koja se mučila               Za ’nu tanku stazicu
                     Dvanaest pondeljkov,         Koja ide na svetu vodicu,
                     I trinaest utorkov           Da opere svoju grešnu dušicu.
                     Na ognju gorećem,            Prvo svoju,
                     Na vrtu vrtećem.             Drugu japinu,
                     Šibom šibovana,              Treću majkinu.
                                                          Jana Havaši, Potonja
                     * pondeljak – ponedjeljak; se – sve; japa (hung.) – otac



              44
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51