Page 240 - Marko_Dekic_Pruzi_mi_ruku

stečene u rumunjskoj srednjoj školi u Gyuli, učenje nastavlja na
Medicinskom sveučilištu u Segedinu. Na visokoj glumačkoj školi

stječe diplomu filmskog redatelja. Pjesme mu se objavljuju od
1957. godine u časopisima „Délmagyarország” i „Tiszatáj”, a 1959.
godine u Antologiji segedinske mladeži i u listovima Bekeške
županije. Stihove na rumunjskom jeziku objavljuje u tjedniku
„Foaia noastra” i u antologiji rumunjskih književnika „Moguri”.

Gregor Papuček rođen je 1938. godine u slovačkim Mlyncima
(Pilisszentkereszt). Maturirao je u slovačkoj gimnaziji u Békés-
csabi. Godine 1961. završava Visoku časničku školu te postaje
vojnim poručnikom, potom majorom. Kao izvanredni student
budimpeštanskoga Sveučilišta Loránda Eötvösa diplomira iz
slovačkog jezika i književnosti. Prve pjesme piše već u osnovnoj
školi i objavljuje ih u dječjem prilogu slovačkoga tjednika „Ludové
noviny” i u slovačkom godišnjaku „Naš kalendar”. Jedan je od
vodećih ličnosti slovačke literature u Mađarskoj. Suautor je brojnih
domaćih, inozemnih slovačkih književnih antologija. Dosada je
objavio četiri samostalne zbirke pjesama: „Pilišske ozveny” (Piliški
odjeci), 1982; „Ako nám d’alej žit” (Kako da živimo dalje), 1983;
„Tvrdé hrudy” (Tvrdo grumenje), 1988; „Hrajme sa” (Igrajmo se),
pjesme za djecu 1990; „Zahučali hory” (Zašumjele gore), 1983,
zbirka slovačkih narodnih pjesama; „Kebi svet bol drozdom”
(Kada bi svijet drozdom bio), 1997, prijevod 150 pjesama za
djecu od Sándora Weöresa; „Dozvuky” (Dozvuci), pjesme, 1994,
„Nezabudaj” (Ne zaboravi) 1998. godine.

Nakis Skordilis rođen je 1947. godine u Limassolu na Cipru.
U Larnaci 1967. godine završava Američku akademiju. Od 1967. do
1971. studira u Londonu i diplomira na Bussiness Adminisrationu,
a istodobno završava Visoku glumačku školu Royal Academy of
Dramatic Arts. Pjesme i prozu prvo piše na engleskom, a poslije

242