Page 8 - Franovics_Revfalu_90

révfalu tördelt javított-ujra2_Layout 1 2015.05.22. 14:58 Page 6

mijeniti radom, jedan dan volovima, odnosno, ako nemaju tegleću
stoku, dužni su dva dana obavljati ručne poslove. [...]

[...] z marvom i szvojom kolom na oranya pak 4 marvom z svo-
jom plugom ako pak 4 marva neima z drugo pregnucs bude dva
dana orati, na sto u szvako oranye jedan put jeszt duxan. U oranje
pak 4 marvama ako budu dvoicza potrebni jedan dan mora szamo
tako biti koi znade marve tirati na drugi poszao ne mre se szilovati.
Sto vino nema i vinograda dielova kia deleto od czile bastinye dvoi
svoja ko tako cse csiniti da jedan put z marvom i dva put z rukom
bude sluxiti [...] 17 aug. 767.

Mjesni natpis Drvljanaca te naziv dvojezične ulice Srca Isusova / Jézus Szíve utca

I od tada prošlo je podosta vremena, kada je u ime žitelja Drvlja-
naca seoski knez Jozo Marić uz suglasnost bogdašinskog župnika
Ivana Martinkovića (rodom iz Mohača) – Drvljance bilo je filijala
Bogdašinske katoličke župe – 1. ožujka 1925. (br. 718/1925.) podnio
pečuškom biskupu, grofu Gyuli Zichyju zahtijev svrhom izgradnje
zvonika i dobivanja novčane potpore.

6