Page 84 - Grobja_i_grobovi

Ime sela u povelji od 1307. godine možemo čitati u oblicima Beran, We-
ran, Byran. Ime je slavenskog podrijetla. Beran na mađarskom jeziku nema
svoje značenje. Byran znači biranu osobu, a weran vjernu. Slaveni koji su
tada tu živjeli bili su kršćani. Tako se čini da je selo ime dobilo vjerojatno
od janjeta (baran, beran znači janje), riječ koju su preuzeli od Slavena u 11.
stoljeću. Po tome su žitelji naselja bili ovčari. Berislav je staro slavensko kr-
sno ime za koje se ne može nedvojbeno reći da je poslužilo za ime sela. Selo
već ranije ima crkvu i papi plaća desetinu po 8 denara. Kasnije je postalo
imanje pečuškog Kaptola.
93
Birjan je poslije Mohačke bitke pripao turskoj vlasti. Iz njihovog pore-
znog lista od 1554. možemo doznati tko su bili stanovnici: Varga Mihály,
Kajtor János, Kajtor Tamás, Tod Péter, Szabó Benedek. Po popisu svaki sta-

novnik Turcima plaća 1 ft., pintu masla, a od uroda desetinu. Selo je godišnje
turskom caru plaćalo 5 forinti poreza.
Poslije istjerivanja Turaka selo ima 9 obiteljskih glava i dva muška dje-
teta, obrađuju 31 j. oranice, 110 j. još ima neobrađene. Livade ima 25 kosa
i isto toliko je na parlogu (ugaru), šume 25 jutara. Broj stoke: 2 konja,
5 krava, 7 teladi, 22 ovce i koze, 26 svinja.
Godine 1701. 12 bošnjačkih obitelji dobiva dozvolu za naseljavanje. Sti-
pan Bošnjak postao je birov, ima dvije kćeri, 3 koze i 3 svinje. Božo Vlašić
ima sina od 5 godina i od stoke: 1 vola, 1 kravu, 1 tele, 1 kozu, 3 svinje.
Đuro Bošnjak nema djece, ima 1 vola, 1 kravu, 1 tele, 1 kozu, 2 svinje.
Lovro Paulović ima sina od 8 godina, 1 kravu, 2 svinje. Ilija Goričan ima
dvije kćeri, od jedne i dvije godine, 1 vola, 1 tele, 2 svinje. Nikola Živković
ima sina od 3 godine, 2 vola, 1 kravu, 1 tele, 2 svinje. Luka Horvatović
nema djece, ima 2 vola, 2 krave, 1 tele, 2 koze, 2 svinje. Petar Jurević ima
jednog sina, 2 vola, 2 krave, 2 svinje. Jakob Karatić ima dvije kćeri od go-
dinu i dvije, 1 konja, 1 kravu, 1 tele, 4 koze, 2 svinje. Iva Katona ima sina
od godinu dana, 2 konja, 1 kravu, 1 tele, 2 svinje. Staša Verban nema djece,
ima 2 konja, 2 krave, 1 tele, 2 svinje. Stojan Bošnjak ima sina od tri godine,

93 Bitka kod Mohača odvijala se 29. kolovoza 1529. g. Vojska osmanlijskog sultana Sulej-
mana I. na čelu s Ibrahim pašom krenula je prema teritorijama Mađarske 23. travnja 1529.
g. Na čelu mađarske vojske bili su Pál Tomori i György Szapolyai. Tijekom bitke izgubio je
život i mađarski kralj Lajos II. Sultan u Budim stiže 12. rujna 1529. g. Osmanlije ostaju na
teritoriji Mađarske 150. godina.
82