Glasnik.hu

Switch to desktop

Pecuh,

  • PEČUH

    Naraštaj 2011./2012. – 2016. maturanata Hrvatske gimnazije Miroslav Krleže polako završava svoje gimnazijsko školovanje. Dvadeset maturanata oproštajnu svečanost imaju 29. travnja 2016. godine, s početkom u 11 sati (Pečuh, Ul. Szigeti 97). Imena maturanata: Evelin Aladić, Emin Aliustić, Amina Avdić, Danijel Blažetin, Emese Csordás, Krištof Josip Dervar, Tomislav Gažić, Bence Gyöngyös, Tibor Horváth, Bernárd Kajtazi, Attila Kiss, Vanda Klepah, Čaba Kolar, Martin Koncsos, Marko Kovačević, Krisztián Németh, Zsanett Petrohan, Marko Radić, Dalma Rodek, Nikola Végh. Njihovi su razrednici Rita Magyar, bio je i Gabor Attila Gáspár, a njihov je odgojitelj u učeničkom domu Čaba Vereš.

     

  • Župno proštenje povodom blagdana Male Gospe

    Slavlje uveličala nova generalna konzulica Republike Hrvatske u Pečuhu

    Na blagdan Male Gospe, 8. rujna, u Baćinu je proslavljeno župno proštenje. Prigodom obnove unutarnjeg dijela župne crkve, posvećene rođenju Blažene Djevice Marije, u prijepodnevnim satima misno slavlje predvodio je kalačko-kečkemetski nadbiskup dr. Balázs Bábel, koji je ujedno i blagoslovio obnovljenu crkvu.

  • LJETNA ŠKOLA HRVATSKOGA JEZIKA I KULTURE

    Gimnazijalci iz Pečuha i Vinkovaca na Prviću unaprijedili znanje kroz predavanja i radionice

    pecuhVINKOVCI - Gimnazijalci iz Pečuha i Vinkovaca boravili su na otoku Prviću kraj Vodica gdje je za njih organizirana Ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture "Faust Vrančić". Ljetna školu koja je okupila polaznike iz iseljene i iz domovinske Hrvatske organizirali su: Matica iseljenika–Podružnica Vukovar, Ogranak Matice hrvatske u Vinkovcima i Ogranak Matice hrvatske u Pečuhu, pokrovitelji su: Đakovačko-osječka nadbiskupija, Šibenska biskupija i Vukovarsko-srijemska županija, a suorganizatori: Udruga Otok i Memorijalni centar "Faust Vrančić" s otoka Prvića i Turistička zajednica grada Vodice.

  • Maturalac Hrvatske gimnazije Miroslava Krleže

    MaturalacU skladu s pedagoškim planom ustanove, i ove je godine naš 12. razred otišao na četverodnevni posjet Hrvatskoj. O bogatom programu pobrinula se putnička agencija A.N.A.B.A.R – tours iz Rijeke, koja prvenstveno nudi svoje usluge vrtićima, školama, fakultetima, pa smo mogli biti sigurni da će se naša djeca s ovog maturalnog putovanja vratiti s mnogo novih i zanimljivih doživljaja.

    Odmah po dolasku u Rijeku i zauzimanja našega smještaja u učeničkom domu Podmornice, našli smo se s našim vodičem Ingridom Kurbanović, koja nas je vodila u srednjovjekovni utvrđeni gradić Mošćenice, udaljen 14 kilometara od Opatije, gdje smo posjetili Etnografski muzej, u sklopu kojega smo imali prilike upoznati se s tehnologijom obrade maslina te kušati za ovaj kraj značajnu rakiju od imele, takozvanu bisku. Još isti dan pri povratku u Rijeku stali smo i u Opatiji na kraće razgledavanje grada. Opatija je poznata i po svojoj predivnoj prirodi, parkovima, starim austro-ugarskim vilama, šetalištima i plažama, i kao jedno od vodećih turističkih mjesta u Republici Hrvatskoj, gdje se svake godine organizira i mnoštvo kongresa, seminara i savjetovanja, već 160 godina privlači turiste iz Europe i svijeta.

    Drugi dan, nakon kraćeg posjeta najmanjem gradu na svijetu, Humu, koji su prema legendi sagradili divovi i koji broji svega dvadesetak stanovnika, produžili smo u Višnjan, gdje smo mogli pogledati zvjezdarnicu, zaduženu za promatranje kometa i poslušati zanimljivo predavanje voditelja zvjezdarnice, svjetski poznatog i priznatog Korada Korljevića. Nakon završenog obrazovnog programa svoj put smo nastavili prema Poreču, ali smo još usput posjetili mjesto svega nekoliko kilometara udaljeno od mora, gdje se nalazi poznati geomorfološki spomenik prirode, jama Baredine. Posjet njoj obuhvatio je razgledavanje pet dvorana i silazak do podzemnog jezera, te susret s čovječjom ribicom, endemom dinarskog krša. U blizini jame prošetali smo se krajolikom, pogledali traktorski muzej, zbirku povijesnih poljoprivrednih strojeva, vršilica i traktora te izložbu Galerije Konobon, posvećenu trima mediteranskim kulturama: kruhu, maslinovu ulju i vinu. Izlet ovoga dana završili smo u Poreču s kraćim razgledavanjem stare gradske jezgre te posjetom Eufrazijevoj bazilici, jednoj od sačuvanih spomenika ranobizantijske umjetnosti, koji je od 1997. godine proglašen svjetskom kulturnom baštinom.

    Treći dan, u sklopu cjelodnevnog izleta posjetili smo prvo Rovinj, odšetali se do crkve Svetog Eufemija te nakon kraćega slobodnog vremena otputovali u Pulu, gdje smo razgledali znamenitosti grada: Arenu, Augustov hram, Zlatna vrata, Herkulova vrata te Dvojna vrata, a u drugom dijelu dana brodom smo krenuli na Brijune, i u pratnji stručnog vodiča razgledali Nacionalni park.

    Zadnjeg smo dana nakon doručka krenuli obalom do Senja, gdje smo uza stručnog pratitelja posjetili kulu Nehaj. Dan za povratak trebao nas je obdariti najljepšim uspomenama jer se planirao posjet prekrasnome Nacionalnom parku Plitvička jezera, ali nas je vrijeme zafrknulo, pa zbog nevremena koje nas je zahvatilo kada smo stigli do samog ulaza, bili smo prisiljeni krenuti dalje, kako bismo nakon cjelodnevnoga i napornog putovanja konačno stigli kući. Djeca su bila oduševljena cjelokupnim i profesionalno organiziranim programom, koji ih je sasvim sigurno obogatio s mnogo lijepih i sadržajnih uspomena.

  • Od rujna u pečuškoj Hrvatskoj gimnaziji

    Reka DominikaHrvatska zajednica u Pomurju raduje se ako tko od njihovih učenika nastavi školovanje u nekoj od naših hrvatskih gimnazija u Budimpešti ili Pečuhu, smatrajući da će oni dobro usvojiti hrvatski jezik i tako biti vrijedni članovi zajednice, bez obzira gdje nastave visokoškolsko obrazovanje. Unatoč tomu što Hrvatska državna samouprava više ne osigurava za srednjoškolce stipendiju pomurske mjesne Hrvatske samouprave, po svojim mogućnostima to i nadalje čine, pomažući na taj način obiteljima u svezi s troškovima putovanja. U zadnjih godina većinom se nađe jedan do dva učenika koji izaberu hrvatsku gimnaziju, njihova je motivacija različita. Reka Dominika Kepe iz Letinje i Patrik Talaber iz Pustare iduću, 2014/2015. školsku godinu započet će u Hrvatskoj gimnaziji Miroslava Krleže u Pečuhu.

     

    Dominika Kepe sada pohađa mađarsku osnovnu školu u Letinji, međutim njezina mama podrijetlom je iz Sumartona, gdje je Dominika pohađala hrvatski dječji vrtić. Zbog preseljenja u pogranični grad bilo je jednostavnije pohađati letinjsku mađarsku školu, tako Dominika nije učila hrvatski jezik, samo nešto malo od svoje mame, stoga se prijavila u tzv. nulti razred. Zbog čega je izabrala pečušku školu, ispričala je još na mađarskome jeziku, ali se nada da će za godinu dana već moći razgovarati i na hrvatskome jeziku:

    – Iako učim u mađarskoj školi, često slušam o Hrvatima, čujem i mamu kada razgovara pa mi je žao da ja ne znam, nešto razumijem, ali voljela bih znati i govoriti. Mislim da onaj tko živi blizu hrvatske granice treba znati hrvatski jezik. Hrvati često dolaze i u Letinju, a i mi često idemo u Hrvatsku, pa je lakše tada razgovarati. Moja mama katkad i tumači, i ja bih također voljela nešto slično raditi. Bila sam u pečuškoj gimnaziji i đačkome domu, sve mi se jako sviđalo, imam tamo i prijateljice, a i profesorice su bile jako ljubazne. Mislim da ću se dobro osjećati tamo i dobro naučiti hrvatski jezik, već nestrpljivo čekam.

    Patrik Talaber primljen je u deveti razred gimnazije iako tek dvije godine uči hrvatski jezik u serdahelskoj školi. Do šestog razreda pohađao je Pijarističku osnovnu školu u Kaniži. Kada je njegova mama počela učiti hrvatski jezik na tečaju u Serdahelu, i on se počeo interesirati za naš jezik i uključio se u početničku skupinu. Tada je odlučio da iz Pijarističke škole prijeđe u serdahelsku školu. Uz tečaj i pomoć učiteljice hrvatskoga jezika uspio je nadoknaditi nedostatke, pa na polugodištu ove školske godine imao je odličnu ocjenu iz hrvatskoga jezika, i to ne samo iz jezika nego iz svih ostalih predmeta. Patrik je presretan što je primljen u pečušku gimnaziju:

    – Kada je mama počela učiti hrvatski jezik, i ja sam probao uz nju, i vrlo mi se dopao. Mislim da je dobro znati hrvatski ovdje pokraj hrvatske granice. Bio sam u pečuškoj školi više puta i jako mi se dopalo. Sviđa mi se i to da ću moći dalje učiti i engleski jezik, pa čak i njemački mogu upisati. Mislim da znanje tih jezika vrlo je korisno. Primljen sam u prvi razred pa se malo bojim kako će mi ići povijest i zemljopis, ali su mi rekli, ako mi bude teško, mogu se prebaciti u nulti razred. Preko ljeta ću još probati učiti jezik da mi bude lakše. Bio sam više puta i u Hrvatskoj i volio bih da sljedeći put već mogu bolje saobraćati.

    beta

  • Ovogodišnja premijera Dramske sekcije Učeničkog doma Miroslava Krleže

    "Traži se novi suprug"

    trazi se_novi_suprugDramsku sekciju Učeničkog doma Miroslava Krleže već sedmu godinu zaredom uspješno vodi nastavnica i odgajateljica Erika Žarac. Sedam godina, sedam premijera uvijek s novim glumcima. Nimalo lak zadatak, može ga uspješno obaviti tek onaj koji zna i voli glumačke izazove. Zaljubljenica kazališnih dasaka Erika Žarac godinama je bila nazočna i u predstavama pečuškoga Hrvatskog kazališta, danas je, nažalost, ondje nema, ali stoga na majstorski način svake godine upriliči novu premijeru koju njezini glumci izvedu uvijek u sklopu događanja Tjedna hrvatskoga jezika. Tako je bilo i ove godine. Od jeseni su započeli s pripremama. Izabran je tekst Mire Gavrana "Traži se novi suprug". Još jedna komedija najizvođenijega hrvatskog dramskog pisca svjetskoga glasa bila je pravi izazov za redateljicu i glumce. Oni svi zajedno rade na uređenju scene, nabavi rekvizita, glazbi, kostimima, ono što im je najveća boljka jest ozvučenje za koje bi im trebala profesionalna pomoć, te im i savjetujem kao i vodstvu škole da na dobrobit učenika-gledatelja to riješi. A ponajviše na dobrobit glumaca i redateljice koji su, kao što se vidi iz priloženoga, u posljednjih sedam godina uložili golem trud u ostvarivanje više nego izvrsnoga školskog kazališnog izričaja. S druge strane šteta je što ostaju tek na školskoj pozornici jer ih lako mogu zamisliti na turnejama po hrvatskim naseljima gdje bi, vjerujem, bili ispraćeni gromoglasnim smijehom, a hrvatske samouprave, civilne udruge bi na taj i neki drugi način mogle pomoći razvoju dramskog stvaralaštva u Hrvatskoj školi Miroslava Krleže i šire, te poticati kazališni amaterizam u svojim sredinama.

    A o čemu se radi u drami "Traži se novi suprug"? Nakon deset godina od muževe smrti, udovica (glumi: Ana Rea Jeđud) odluči se ponovno udati. Daje oglas u novine na koji se javlja prosac, odnosno glumac (glumi Jozo Dervar) kojeg je angažirao zaljubljeni susjed (glumi Patricio Čahut). A da saznate kako je završilo i koga je odabrala, morate pogledati ovu urnebesnu komediju, sa živopisnim i svestranim likovima. Da ne zaboravimo, na sceni su uza spomenute i dva lika iz krčme (Tamas Serletić i Marko Kovač) te konobar koje glumi izvanredni Martin Antolović, bez ijedne izgovorene riječi.

    Komedija Mira Gavrana "Traži se novi suprug" (napisana 1989. godine) prvi je put objavljena 1996. godine u zbirci Šaljivi komadi. Druga njezina inačica nastala je, prema riječima samog autora, 1995. godine nakon dvadesetak dana pokusa u Epilog Teatru (te je stoga i inačica izvođenja).

    Posao Dramske sekcije Učeničkog doma Miroslava Krleže započinje u velikom tempu već nakon Božića, s čitanjem na probama, od kojih se postupno prelazi na scenu, pokret, kostime, glazbu i ostalo što odlikuje kazališni izričaj. Ove su godine izabrali komad s manjim brojem uloga jer je tako bilo lakše usklađivai obveze u školi i izvan škole, s probama Dramske sekcije. Učenici sudjeluju u ostvarenju predstave do najsitnijh potankosti, kavu koju kuhaji donesu od kuće, kolač koji se jede na pozornici ispeku, šešir na glavi je iz mamina ormara, kao i šal, i tako dalje.

    Patricio je došao u pečušku iz santovačke škole, učenik je 9. razreda i još u Santovu je iskusio kako je biti na sceni, ali ovo mu je prva uloga u kazališnom komadu. Voli glumu, kazališne komade, pogotovo komediju, i misli kako se dobro snašao. Slažem se s njim.

    Jozo Dervar nije imao nimalo lagan zadatak, trebao se snaći u šest različitih uloga; pijanac, seljak, diplomat, prevarant, Jurić, trener, a na samome kraju zasvirao je i na harmonici. Kaže kako mu je bilo najteže odglumiti pijanca, nije bilo lako kaže Jozo, ali se raduje još jednom uspješno savladanom izazovu. Ne treba mnogo truda, sve nam Erika pokaže, s njezinim uputama dobro smo svladali zadatke. Mi volimo pozornicu i pozornica voli nas. Zadovoljni smo radom koji je iza nas, i radujemo se reakcijama učenika Hrvatske škole Miroslava Krleže koji su s oduševljenjem prihvatili i ovogodišnju premijeru Dramske sekcije, izabrali su i ove godine, tajnim glasovanjem, najboljega glumca Jozu Dervara. Učiteljica Erika kaže kako ovo troje glumaca dobro vladaju hrvatskim jezikom te su pokazali i sposobnost improvizacije, a scenski pokret, mimika i izričaj bili su im sigurni. Stoga su i redateljica i glumci uživali u radu na predstavi, u kojoj je ona i kao redateljica i djeca kao glumci uživali. Pred Patriciom i Jozom prava je glumačka karijera u Dramskoj produkciji Učeničkog doma, a Ana Rea, učenica 11. razreda, već je iskusna profesionalka, zaljubljenica glume, pa veli kako će ona, bude li potrebno, i nakon mature doletjeti za potrebe budućih predstava, a sljedeće školske godine kao učenica 12. r. svakako još jednom želi sudjelovati u premijernoj predstavi Dramske sekcije Učeničkog doma Miroslava Krleže.

    Branka Pavić Blažetin

  • Pečuh

    Hrvatski klub i Udruga Augusta Šenoe priređuju predstavljanje autora trojezičnog molitvenika „Blagdanih svetkovinah Blaxene Divice Marije, za duhovnu korist illiricskoga naroda iz latinskog jezika na slavni illiricski prinesheno prvi put” Stipana Grdenića (1786. – 1848.).

  • PEČUH

    U sklopu serije priredaba pod zajedničkim nazivom Narodnosni dani, u četvrti Zsolnay, dana 16. studenog priređuje se Hrvatski dan.

  • Pečuh

    Pečuška biskupija, njen Ured za pastoralni rad, "hrvatska sekcija" čiji je povjerenik za hrvatsku narodnost harkanjski župnik dekan Ladislav Ronta, ugošćuju 14. studenoga na vjerskoj tribini u Lapidariju Pečuške biskupije Đakovačko - osječkog nadbiskupa u miru mons. Marina Srakića.

  • Pečuh

    U kertvaroškoj crkvi sv. Elizabete 30. studenoga, s početkom u 16 sati, bit će redovita mjesečna sveta misa na hrvatskom jeziku.

  • PEČUH

    U Zsolnayjevoj četvrti 19. prosinca priređuje se hrvatska i makedonska plesačnica. Plesove uz glazbenu pratnju Orkestra Vizin podučava Vesna Velin. Ulaz je 300 forinti. Priredba se ostvaruje uz potporu Nacionalnoga kulturnog fonda (NKA).

  • PEČUH

    Szalayné Sándor Erzsébet, zamjenica povjerenika za zaštitu prava nacionalnih manjina u Mađarskoj, zajedno sa Njemačkom samoupravom županije Baranjei Savezom Njemačkih Samouprava Baranje organizira forum za samouprave. Datum foruma: 3. prosinca 2014. 16:30-18 sati. Mjesto: Pécs Munkácsy M. u. 8. (sjedište Saveza Njemačkih Samouprava Baranje).

  • PEČUH

    U sklopu niza priredaba naziva «Pécsi Nemzetiségi Körkép", u organizaciji Udruge Total Art (A Total Art Egyesület) u predvorju pečuškogaKodályeva središta 17. prosinca, s početkom u 16.30 kao završna priredba spomenutog niza priredaba, pod pokroviteljstvom pečuškoga gradonačelnika Zsolta Páve, priređuje se Dan narodnosti, uza sudjelovanje pečuških narodnosnih umjetnika, predavača i folklornih društava čuvara narodnih običaja.

  • PEČUH

    U svečanoj dvorani Gimnazije Lajosa Nagya, cistercitskog reda, od 18.30 do 20.30 priređuju se redovite plesačnice ponajprije za srednjoškolce i studente, ali organizatori očekuju sve zainteresirane. Baranjske i bačke hrvatske plesove podučavat će voditelj KUD-a «Tanac» József Szávai. Sviraju članovi orkestara «Baranja», «Krleža» i «Vizin». Prigodom prve dvije plesačnice od kojih je prva održana 4. a druga će biti održana  11. veljače ove godine, ulaz je slobodan. 

  • PEČUH

    Sljedeća redovita sjednica Skupštine Hrvatske državne samouprave bit će 7. veljače 2015. godine u 10 sati, u pečuškoj Hrvatskoj školi (Szigeti u. 97).

    Molim Vas da svoje primjedbe i prijedloge (i prijedloge tijela ili ustanova na čijem ste čelu) u pisanom obliku pošaljete na e-adresu Hrvatske državne samouprave (Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.) najkasnije do 28. siječnja 2015. godine.

  • PEČUH

    IMG 9922Projekt DDOP-3.1.2-12-2013-0017 „Razvijanje Hrvatskog vrtića, osnovne škole, gimnazije i učeničkog doma Miroslava Krleže” s prihodima i rashodima iznosi 120 milijuna forinta, ta su sredstva dobivena putem natječaja.

  • PEČUH

    Tradicionalni križni put na pečuškoj kalvariji bit će održan i ove godine za hrvatske vjernike grada Pečuha i okolice, i to 27. ožujka, s početkom u 15 sati. Križni put na hrvatskom jeziku predvodit će svećenik Augustin Darnai.

  • PEČUH

    U sklopu Erasmus programa od 13. do 19. travnja doc. dr. sc. Ivan Trojan gostuje na Katedri za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Pečuhu. Za to vrijeme predavat će o hrvatskoj dramskoj književnosti XIX. stoljeća.

  • PEČUH

    Studenti i profesori Katedre za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Pečuhu te djelatnici Znanstvenog zavoda Hrvata u Mađarskoj 17. i 18. travnja odlaze na dvodnevnu terensku nastavu u Srbiju (Vojvodinu) i Hrvatsku. Tom će prigodom posjetiti Suboticu gdje će ih primiti ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislav Žigmanov, potom Tavankut gdje će pogledati tamošnju etnokuću, a u Vukovar će posjetiti Spomen-dom na Ovčari, Memorijalni centar i Eltzov dvorac.

  • PEČUH

    Vesna Haluga, generalna konzulica Republike Hrvatske u Pečuhu, 20. travnja posjetit će Katedru za kroatistiku Filozofskog fakulteta gdje će se informirati o djelatnosti Katedre. Tom će se prigodom upriličiti i susret sa studentima.

© 2014. Croatica Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft.

Top Desktop version